Apple and Goldman Sachs look set to end their credit-card partnership despite extending it through 2029 just over a year ago.