Nvidia stock has more than tripled this year but it can’t seem to break above the $500 mark. Even another stellar set of quarterly earnings couldn’t make it happen.