The Swiss National Bank nearly doubled investments in electric-vehicle makers Rivian and Lucis, and sold Apple and GM stock in the second quarter.