The designers of other popular indexes, such as the S&P 500, don’t charge exchange-listing fees to be included in their benchmark, as the Nasdaq 100 does.