The defense contractor spent heavily on acquisitions, then struggled during the pandemic. Now with new senior leadership working to fix its operational problems, its shares could fly.