Football's availability this year highlights how much of the TV industry remains in flux years after cord-cutting became de rigueur—and as cable blackouts become more common.