Adnan Syed, who is now free after spending more than 20 years in prison fighting charges that he killed his ex-girlfriend, has appeared in an appeals court once again arguing to keep his freedom.

In the latest chapter of the case made famous by the hit podcast Serial, an appeals court in Maryland...