Daily Loud apologizes for spreading misinformation about Jamie Foxx's medical emergency