Smash Mouth frontman Steve Harwell, 56, enters hospice care with only 'days to live' after suffering liver failure