Tristan Tate refuses to fund Logan Paul vs Dillon Danis after fight turns legal: 'Trash talks are great'