US, European lawmakers call for head of UN climate talks to be removed over fossil fuel links