Spanish football chief Rubiales refuses to resign over player kiss