World War I-era plane flips onto roof trying to land near Massachusetts museum; pilot unhurt