Netflix is opening stores soon — but don’t expect a ‘Blockbuster’ revival