At Jai Paul's kickoff show, an elusive pop phenomenon proves his stardom in a live arena