'Can’t believe my baby boy is now a teenager': John Travolta celebrates his son Benjamin's 13th birthday