The wait for US passports is creating travel purgatory and snarling summer plans