Valve working to ‘make Steam Deck better in the months and years to come’