Bizarre conspiracy theory claiming Taylor Swift is working with George Soros to get her music catalog back resurfaces