'She'll always care': Katie Holmes worries about ex Jamie Foxx as he remains hospitalized