American Airlines fined $4.1 million for dozens of long tarmac delays that trapped passengers