'Nobody gets fired for saying a curse word': Ex-ABC7 co-host Ken Rosato's firing sparks rumors of network looking to oust him before dismissal