Amber Portwood to make a comeback on 'Teen Mom' after reality star announced decision to quit show