Two victims Ande Blackthunder, 20, and Danny Garcia, 19, identified in Arizona mass shooting where 30 bullets were fired