Woman disgusted after finding used boxer shorts in clothing store