'Spit it out!': Whoopi Goldberg snaps at 'The View' co-host Alyssa Farah Griffin while discussing Texas mass shooting