Anti-abortion laws harm patients facing dangerous and life-threatening complications, report finds