Where is Etta Ng now? Jackie Chan's emotional moment with on-screen daughter sparks discussion on disowned lesbian child