DNA sucked into air filters can reveal what plants and animals are nearby