'This looks like AI': Internet confused as Lil Tay releases music video a month after death hoax controversy