Isolated Putin and Kim posture over ‘sacred fight’ with West as they talk arms for Moscow’s war machine