'AGT' Season 18: Heidi Klum slammed for 'emotionally manipulating' contestant Trent Toney’s ex-wife on national TV