Nvidia's market cap climbs amid tech turbulence in August