Natalie Portman reveals why she has not returned to Star Wars universe despite being open to comeback