'He has prioritized business over drama': Ben Affleck ‘can live quieter life’ if wife Jennifer Lopez 'lets him', says expert