Trae Young scores season-high 43 points, Hawks outlast Nets 147-145 in overtime