Investigation of Michigan for sign-stealing stems from NCAA rules made to curb financial advantages