Did Molly and Kelly replace Vanessa and Colt on 'The Last Resort'? '90 Day Fiance' alum reveals tragic reason behind TLC snub