Craig Melvin and Hoda Kotb take over 'Today' show as Savannah Guthrie ditches hosting duties for new gig