James Madison riding 13-game winning streak and making the transition to FCS look almost easy