Hamlin shines for the Bills in return while Richardson is shaky for the Colts in his preseason debut