'Have some decorum': 'Young, Famous & African' fans furious as Diamond meddles with Zari's love life while flirting with Fantana