European diplomats ‘terrified’ at prospect of Trump winning in 2024, report says