Tori Spelling and her husband Dean McDermott confirm separation after 18 years: 'Decided to go our separate ways'