Gilgo Beach murder suspect Rex Heuermann's neighbors asked children to stay away from his home on Halloween: 'Most people don't knock on his door'