'My wife wanted to let the world know': Sebastian Maniscalco reveals he has a butt double in 'About My Father'