Did Robin Roberts snap at Janai Norman on air? ‘GMA’ star lands in verbal spat with co-host, says 'don't start nothing'