Wyndham Championship picks 2023: Expert picks, best bets for PGA Tour golf this week