Orlando City's Facundo Torres scores brace in 3-0 win over New York Red Bulls