‘Huge part of my life’: Treat Williams' dream of becoming a pilot came true thanks to his coach's mistake